点点星斗，照亮壮阔天宇；平凡脚步，丈量伟大行程！  

又到辞旧迎新时。怀着对法治中国的美好期待，我们挥别2016，迎来2017！刚刚过去的2016年，全国法院干警满怀激情，日夜辛劳，勇于担当，奋力拼搏，取得的成绩可喜可贺！  

刚刚过去的一年，“十三五”规划开局良好，全面深化改革攻坚克难迅速推进。以习近平同志为核心的党中央统筹推进“五位一体”总体布局，协调推进“四个全面”战略布局，“深改组”召开12次会议，通过146个重大改革文件，深化改革立柱架梁，中国经济缓中趋稳、稳中向好，从严治党正风肃纪，“两学一做”深入人心，天宫神舟圆满飞天，航空母舰驶向深蓝，科技创新活力不断，脱贫攻坚温暖人心，G20杭州峰会全球瞩目，“一带一路”扎实推进，党的十八届六中全会作出管党治党新部署，团结奋斗的合力空前凝聚，梦想的引力让中国与世界携手前行。   

刚刚过去的一年，法治改革蹄疾步稳，司法体制改革全面深化。26份涉及民主法治和司法改革的“深改组”文件陆续出台，人民法院紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”的目标，积极完善司法责任制、完善司法人员分类管理、健全司法人员职业保障、推动省以下地方法院人财物统一管理四项基础性改革，立案登记制、法官员额制、推进以审判为中心的诉讼制度改革等一系列深层次司法改革成效显现。最高人民法院新设四个巡回法庭，是中国法治建设发展史和人民司法事业发展史上具有重要意义的一件大事，标志着最高人民法院巡回法庭建设掀开了全新一页，标志着人民法院司法体制改革进入新的阶段。  

 刚刚过去的一年，依法治国换挡提速，人民法院工作迈上新台阶。全国各级法院坚持严格公正司法，切实践行司法为民，充分发挥审判职能，积极服务供给侧结构性改革，服务国家创新驱动发展战略实施，服务“一带一路”建设和海洋强国战略；全面推进司法公开，2180万篇司法文书走上互联网，深化司法大数据运用，加快“智慧法院”建设；向执行难全面宣战，雷霆出击，精准打击，55项新招联合惩戒老赖，敦促58万余名失信被执行人主动履行了法律文书确定的义务；加强申诉再审和涉诉信访工作，纠正了聂树斌案等一批重大冤假错案；扎实深入开展“两学一做”学习教育，加强司法能力建设，积极推进法院队伍正规化、专业化、职业化建设，“深改组”4份司法改革文件规范法官遴选、选拔和惩戒，85%以上的法官配备在办案一线；深入推进纪律作风建设，严格落实中央八项规定精神，坚持以零容忍态度惩治司法腐败。  

在中国发展的历史坐标上，2017年将注定是继往开来的重要节点。2017年是党的十九大召开之年，也是实施“十三五”规划的重要一年、供给侧结构性改革的深化之年。中流击水，奋楫者进，新的形势，新的一年，须倍加努力，更奋发有为！   

新的一年，是供给侧结构性改革的深化之年，全国法院要深入学习贯彻党的十八届六中全会精神、中央经济工作会议精神，准确把握经济工作的主要目标和宏观政策，增强工作积极性主动性，找准工作结合点着力点，坚持稳中求进工作总基调，牢固树立和贯彻落实新发展理念，适应把握引领经济发展新常态，推进深化供给侧结构性改革，充分发挥司法职能，切实肩负起人民法院在实施“十三五”规划中的重大职责使命，服务经济社会发展大局，全面做好稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险各项工作，为统筹推进“五位一体”总体布局、协调推进“四个全面”战略布局提供有力司法服务和保障。   

新的一年，是加快智慧法院建设的一年，让司法插上信息化的科技翅膀，为中国法院确保司法公正、提升审判质效、更好维护社会公平正义提供强力支撑。信息化建设是一场深刻的自我变革，在“互联网+”时代，实现信息化和法院工作的深度融合是大势所趋，也是巨大机遇。2017年，人民法院会努力建设全面覆盖、移动互联、跨界融合、深度应用、透明便民、安全可控的人民法院信息化3.0版，完善网上立案、办案、执行和网上办公，实现数据的实时统计、实时更新和互联互通，并探索开展运用大数据、云计算、神经网络和机器学习等技术开展“智慧法院人工智能系统”研究计划。用好公开四大平台，增加审判工作透明度，保障社会公众对司法的知情权，倒逼法官提升司法能力；加强司法大数据运用，加强对案例等司法数据的管理、分析和应用，为审判工作提供智能化的司法大数据服务。   

新的一年，是“基本解决执行难”的攻坚之年。切实解决执行难是以习近平同志为核心的党中央提出的明确要求，是推进“四个全面”战略布局必须完成的任务。“用两到三年时间基本解决执行难问题！”在十二届全国人大四次会议上，最高人民法院院长周强所作的报告向执行难全面宣战。各级法院要充分认识当前解决执行难面临的大好历史机遇，树立公正执行、善意执行、文明执行的理念，注重法律效果和社会效果的统一，将解决执行难贯穿于立案、审理、执行的全过程，迎难而上，知难而进，坚决打赢基本解决执行难这场硬仗。要加快推进信息化建设，实现执行工作的“一网打尽”；要加强规范化建设，切实将执行权纳入法治化轨道、关进制度笼子；要构建立体的网络查控、惩戒体系，让执行工作长出“利牙铁齿”，使失信被执行人“一处失信、处处受限”。   

新的一年，人民法院司法改革有更多险滩要过，有更多硬骨头要啃，只有既保持定力、稳定大局，又不畏艰险、攻坚克难，才能把改革发展推向新高度。2017年，司法责任制改革将在全国法院全面推开，法官员额制、法官单独职务序列等重要改革举措的成效将全面显现，实行审判权和执行权相分离的体制改革、设立跨行政区划法院等重大改革举措将进一步推进。人民法院要深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，在新的一年啃下更多的硬骨头，将人民法院司法体制改革全面推向新的台阶。   

改革关头勇者胜，气可鼓而不可泄。要抓难点、补短板，尚未推出的改革要加快突破推进，已经推出的改革要加快落实落地。要以改革创新思维破解工作难题，自觉做改革的促进派和实干家，以钉钉子精神抓好改革落实。要坚持问题导向，深入分析改革中存在的问题和薄弱环节，着力补齐短板，完善配套措施，为全面深化改革创造条件。要加强对司法改革的解读引导，树立正确导向，广泛凝聚共识，为改革营造良好舆论氛围。   

改革争在朝夕，落实难在方寸。越是任务重、困难大，越要知难而进、迎难而上。面对司法改革的复杂形势和繁重任务，要牵住改革“牛鼻子”，既抓重要领域、重要任务、重要试点，又抓关键主体、关键环节、关键节点。人民的理解支持是司法改革的动力源泉，人民的获得感是司法改革的评价标准。面对时代的新挑战、人民的新期待、科技的新进步，中国法院的司法改革只有进行时，没有完成时！   

长征万里，关山漫漫，不忘初心，方得始终。2017年，向着依法治国，我们继续前行！全国法院要继续紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”的目标，将全面从严治党要求贯穿工作始终，充分发挥审判职能，全面深化司法体制改革和信息化建设，狠抓法院队伍建设，切实维护社会大局稳定、促进社会公平正义、保障人民安居乐业，不负这美好时代，不负这伟大梦想，以优异成绩迎接党的十九大胜利召开。